TRADUCCION E INTERPRETACION
Calidad y puntualidad, dos características esenciales en este servicio
- Traducciones certificadas
- Traducciones jurídicas
- Traducciones administrativas
- Traducciones técnicas y científicas
- Traducciones literarias
- Traducciones de películas y documentales
- Interpretaciones
- Correcciones
- Español / Francés
- Frances / Español
- Otros idiomas
CURSOS EN EMPRESAS
La Alianza francesa de Bella Vista se pone al servicio de la empresa y ofrece:
- Una formacón de calidad, adaptada a los objetivos de la empresa.
- La duración de los programas se ajusta a las necesidades de los estudantes.
- Cursos de francés
- Cursos de castellano para francófonos
CONVENIOS DE COOPERACIÓN
La Alianza Francesa de Bella Vista firma convenios de cooperación con:
- Cursos de francés dictados por profesores de la Alianza Francesa (para colegios que no cuentan con profesores propios).
- Una formación continua para los profesores de colegios afiliados. El objetivo es posibilitar la misma enseñanza que brinda la Alianza Francesa, sobre todo en lo que respecta a los exámenes internacionales.
- Posibilidad de acceso a los mismos privilegios de los que gozan los estudiantes de la Alianza Francesa.
- Acceso a la Biblioteca Jules Verne.
- Cooperación en la organización de actividades culturales en relación con Francia o la Francofonía.
- Traducciones de películas y documentales
- Orientación en la organización de viajes a Francia, como así también a otro país francófono.
- Cursos de francés dictados por profesores de la Alianza Francesa con programas adaptados a las necesidades de la especialidad de los estudiantes (*).
- Frances / Español
- Guía pedagógica para los profesores de francés de la universidad, con la firma de un convenio de cooperación. (*)
La Alianza Francesa de Bella Vista coopera con asociaciones, instituciones del estado y empresas, en la organización de actividades en relación con Francia y la cultura francesa.
SERVICIO PEDAGÓGICO
La Alianza Francesa de Bella Vista coopera con asociaciones, instituciones del estado y empresas, en la organización de actividades en relación con Francia y la cultura francesa.
BIBLIOTECA JULES VERNE
Una biblioteca de consulta y préstamo (*) que dispone de más de 3000 títulos
- Libros
- Revistas, revistas especializadas e historietas
- Periódicos
- Material pedagógico
- Videos
- DVD
- CD
- Diapositivas
Actividades Culturales
La Alianza Francesa de Bella Vista despliega una gran actividad, no sólo cultural sino también artística. Se llevan a cabo conferencias, charlas, exposiciones y manifestaciones artísticas, proyecciones, presentaciones de obras de teatro, conciertos, recitales, concursos…
Actividades fijas
Los Viernes de la Alianza Francesa de Bella Vista, invitan cada dos semanas a tomar contacto con el idioma y la cultura de Francia:
- Viernes de cine francés: El primer viernes de cada mes a las 19 horas, en la sede de la Alianza Francesa de Bella Vista. Para tener acceso a esta actividad, es necesario reservar ubicación en forma gratuita.
- Café-Alliance: Para hablar libremente en francés tomando un café en un ambiente agradable y distendido. El último viernes de cada mes, a las 19 horas. Es necesario reservar su espacio en forma gratuita con anticipación.
- La Semana Franco-Argentina: Toda una semana de actividades culturales muy diversas con exposiciones y manifestaciones artísticas, proyecciones de películas francesas, concursos, conferencias, obras de teatro, conciertos. Durante la última semana del mes de octubre de cada año.
- La Cinemateca itinerante: Proyección de cine o documentales específicos, a pedido de las instituciones de la región. Lugar y fecha a convenir mensualmente.
- La fiesta del 9 y 14 de julio: Cóctel y una serie de actividades para festejar el 9 y el 14 de julio, como manera de rendir homenaje a los acontecimientos más representativos de Argentina y Francia.
- Reunión de entrega de diplomas.
Entrega de diplomas a estudiantes regulares, de colegios afiliados y libres. Cóctel posterior, como festejo de la ocasión.
- Maratón de la creación.
La Alianza Francesa se transforma, en esta ocasión, en un polo de creación. Los artistas participantes conciben allí sus obras, compartiendo durante 24 horas un espacio con el público. El desarrollo de la maratón también es seguido en directo por Internet. En una muestra posterior, se exponen las obras realizadas..
- «El Festival Internacional del Cortometraje FIC»
Que tiene el objetivo de PROMOVER y DIFUNDIR mundialmente el cortometraje en todos sus aspectos, creando un polo de desarrollo y de intericón en las ciudades de Bella Vista, Muñiz y San Miguel. Dentro del festival se lleva a cabo la eleción del mejor film, que se hará acreedor del premio ESMI.
