Home  |  Examenes y diplomas

Examenes y diplomas

Centro oficial de exámenes internacionales

En la sede de la Alianza Francesa de Bella Vista pueden presentarse a los exámenes internacionales DELF y DALF, como así también a los exámenes DHEF– Opción Traducción e interpretación, alumnos regulares, candidatos libres y estudiantes provenientes de instituciones afiliadas.

Características de los diplomas internacionles

El DELF – Diploma de estudios de Lengua Francesa – y el DALF – Diploma Avanzado de Lengua Francesa – son diplomas oficiales otorgados por elMinisterio de Educación Nacional de Francia a través del CIEP, Centro Internacional de Estudios Pedagógicos. Estas nuevas certificaciones oficiales permiten tanto un reconocimiento internacional de nivel de lengua, como el acceso directo a la universidad en Francia. Están compuestas por 6 diplomas que corresponden a los 6 niveles del CECR, Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, DALF C2).

El DHEF (Diploma de Altos Estudios Franceses) – Opción Traducción e Interpretación- son otorgados por la Alianza Francesa de París y certificados por el Ministerio de Educación Nacional de Francia.

Certificados de la Alianza Francesa de Bella Vista

Después de haber aprobado los exámenes de cada módulo de aprendizaje, los estudiantes obtienen un certificado de la Alianza Francesa de Bella Vista.

Reconocimiento del nivel adquirido

Los candidatos que no posean certificado del nivel adquirido, pueden presentarse a un Test de nivel gratuito para acceder al curso regular que les corresponda, según los resultados del mismo.

Inscripción y fechas de exámenes

  • Exámenes internacionales
    • Los candidatos que quieran presentarse a los exámenes DELF, DALF o DHEFen el Centro de exámenes internacionales de la Alianza Francesa de Bella Vista, deberán inscribirse en la Oficina de Inscripciones e Informes de dicho centro
    • En lo que respecta al DELF y al DALF, sólo existen dos fechas de exámenes en Argentina. (En junio y en noviembre). En cuanto al DHEF, sólo hay una posibilidad a fines del año escolar.
    • Las fechas precisas son a confirmar y es necesario inscribirse con suficiente antelación y respetando los plazos establecidos. Es indispensable informarse convenientemente, dado que el calendario no puede ser modificado.
  • Exámenes Alianza Francesa en Argentina.
    • El CECR contempla la posibilidad de dos exámenes más. Uno entre los niveles A2y B1 (A2+) y otro entre el B1 y el B2 (B1+), dado que el lapso de tiempo de preparación entre los niveles establecidos es muy amplio y la incorporación de conocimientos necesarios, muy vasta.
      En Argentina, estos exámenes se denominan B1 inicial y B2 inicial.
  • Exámenes de la Alianza Francesa de Bella Vista
    • Los exámenes Alianza Francesa de Bella Vista tienen lugar a la finalización de cada módulo.

Test de Nivel

Tendrá lugar dentro de las 72 horas hábiles a partir de la inscripción del candidato.

  • DETALLES DE EXAMENES

    • DELF A1

      Este nivel que valoriza conocimientos básicos de uso del lenguaje, por esta razón llamado nivel de"descubrimiento". En esta etapa, el alumno es capaz de simples interacciones: se puede hablar de él y de su entorno inmediato.

      Descripción de las etapas de los exámenes:
      4 etapas de evaluacion A1 Duración Nota sobre
      Comprensión auditiva

      Comprensión oral en dos escuchas, respondiendo a cuestionarios de tres o cuatro documentos grabados, muy cortos, relacionados con situaciones de la vida cotidiana.

      Duración máxima de documentos: 3 minutos

      		 0h 20' aprox / 25
      Comprensión escrita

      Comprensión con cuestionarios de cuatro o cinco documentos escritos relacionados con situaciones de la vida cotidiana.

      		 0h 30' / 25
      Producción escrita

      Evaluación en dos partes:

      • completar un formulario, una forma
      • escribir frases simples(tarjetas postales, mensajes, etc) sobre temas de la vida cotidiana
      		 > 0 h 30 / 25
      Producción oral

      Prueba en tres partes:

      • conversación guiada
      • intercambio de información
      • diálogo simulado
      		 5' - 7'

      Preparacion: 10 minutos aprox

      		 / 25
      • La duracion total de todas las evaluaciones colectivas: 1 hora 20
      • Maximo de puntaje total: 100 puntos
      • Puntaje mínimo para la aprobación: 50/100 puntos
      • El puntaje mínimo requerido por cada una de las 4 evaluaciones del DELF A1: 5/25
      DELF A1

    • DELF A2

      DELF A2 se encuentra en la misma perspectiva que el DELF A1, valorizando la competencia lingüística de base, en utilizadores de la lengua considerados “actores sociales”. El candidato puede comunicarse en tareas sencillas de la vida cotidiana y utilizar frases de cortesía y de intercambio más comunes. Es el nivel “de supervivencia” en país francófono o con francoparlantes, en especial en relaciones sociales con intercambios simples.

      Descripción de las etapas de los exámenes:
      Tipo de pruebas: A2 Duración Nota sobre
      Comprensión auditiva

      Duración máxima de documentos: 5 minutos

      		 0h 25' aprox / 25
      Comprensión escrita

      Comprensión respondiendo a cuestionarios de tres o cuatro documentos cortos escritos relacionados con situaciones de la vida cotidiana.

      		 0h 30' / 25
      Producción escrita

      Redacción de dos breves producciones escritas (carta amistosa o mensaje)

      • describir un evento o experiencias personales
      • Escribir invitar, agradecer, pedir disculpas, preguntar, informar, felicitar ...
      		 > 0 h 45 / 25
      Producción oral

      Prueba en tres partes:

      • conversación guiada
      • intercambio de información
      • diálogo simulado.
      		 6' - 8'

      Preparacion: 10 minutos aprox

      		 / 25
      • La duracion total de todas las evaluaciones colectivas: 1 hora 40
      • Maximo de puntaje total: 100 puntos
      • Puntaje mínimo para la aprobación: 50/100 puntos
      • El puntaje mínimo requerido por cada una de las 4 evaluaciones del DELF A2: 5/25
      DELF A2

    • DELF B1

      El utilizador de la lengua se convierte en independiente. Este nivel es considerado “umbral”. Ahora es capaz de mantener una interacción: puede comprender y mantener una discusión y dar su consejo y opinión. Es capaz de manejarse en lengua francesa, haciéndole frente hábilmente a los problemas de la vida cotidiana, con capacidad de desenvolverse en una situación imprevista.

      Descripción de las etapas de los exámenes:
      Tipo de pruebas B1 Duración Nota sobre
      Comprensión auditiva

      Comprensión respondiendo a cuestionarios de tres documentos en dos escuchas.

      Duración máxima de documentos: 6 minutos

      		 0h 25' aprox / 25
      Comprensión escrita

      Comprensión respondiendo a cuestionarios acerca de dos documentos escritos

      • proporcionar información útil en relación con una tarea en particular
      • analizar el contenido de un documento de interés general.
      		 0h 35' / 25
      Producción escrita

      Expresar una actitud personal sobre un tema general (ensayo, artículo...).

      		 0 h 45 / 25
      Producción oral

      Evaluación en tres partes:

      • conversación guiada
      • ejercicio de interacción
      • expresar un punto de vista de un documento disparador.
      		 0h - 15'

      Preparacion: 10 minutos (sólo se refiere a la 3 ª parte de la prueba)

      		 / 25
      • La duracion total de todas las evaluaciones colectivas: 1 hora 45
      • Maximo de puntaje total: 100 puntos
      • Puntaje mínimo para la aprobación: 50/100 puntos
      • El puntaje mínimo requerido por cada una de las 4 evaluaciones del DELF B1: 5/25
      DELF B1

    • DELF B2

      El usuario B2 tiene un grado de independencia que le permite argumentar para defender su opinión, explicar su punto de vista y negociar. En este nivel, el candidato demuestra la facilidad en las interacciones y es capaz de corregir sus propios errores.
      Quien posee este nivel es considerado bilingüe.

      El DELF B2 (por Decreto de 18 de enero de 2008) libera de cualquier prueba de idioma para la admisión a un francés universidad.

      Descripción de las etapas de los exámenes:
      Tipo de pruebas B2 Duración Nota sobre
      Comprensión auditiva

      Responder a cuestionarios de comprensión acerca de dos documentos:

      • entrevista, boletín de noticias... (En una escucha) -
      • presentación, conferencia, discurso, documentales, radio y programas de televisión (en dos escuchas

      Duración máxima de documentos: 8 minutos

      		 30 minutos aprox / 25
      Comprensión escrita

      Responder a cuestionarios de comprensión acerca de dos documentos escritos:

      • texto informativo sobre Francia o gente de habla francesa.
      • texto argumentativo.
      		 1 h / 25
      Producción escrita

      Producción argumentando, tomando posición personal (contribución a un debate, carta formal, artículo crítico)

      		 1 h / 25
      Producción oral

      Presentación y defensa de un punto de vista a partir de un corto documento disparador.

      		 20 minutos

      Preparacion: 30 minutos

      		 / 25
      • La duracion total de todas las evaluaciones colectivas: 2 horas 30
      • Maximo de puntaje total: 100 puntos
      • Puntaje mínimo para la aprobación: 50/100 puntos
      • El puntaje mínimo requerido por cada una de las 4 evaluaciones del DELF B2: 5/25
      DELF B2

© 2015 Alianza francesa bella vista